特定非営利活動法人　フェアトレード・ラベル・ジャパン

フェアトレード（公平貿易）とは

フェアトレードのマークのついた製品は、環境に優しい農業やよりよい組合の運営などに取り組む生産者に対して、生産者が本当に必要な代金を前払いしたり、長期の取引を保証しているものです。定期的な収入を得ることによって、生産者は安定した生活を送り、それにより彼ら自身で社会を発展させ、また土や水に無理な負担をかけることなく良質な作物づくりに励むことができるのです。

フェアトレードは、1960年代に、経済的、社会的に立場の弱い生産者に対して通常の国際市場価格よりも高めに設定した価格で継続的に農産物や手工芸品などを取引し、発展途上国の自立を促すという人道的側面が強い運動としてヨーロッパから始まりましたが、現在では、経済的、社会的、環境的問題のバランスをとりつつ、途上国の持続可能な経済発展と貧困解消のために重要な役割を果たしています。

一般のマーケットにフェアトレード商品を広めるために、基準を作り、それを消費者に知らせるラベル運動は、1988年オランダでマックスハベラーとして、1992年にはドイツでトランスフェアインターナショナルとして組織されました。その後、1997年には統一組織としてflo（fairtrade labeling organizations international,[国際フェアトレードラベル機構」）が発足しました。ヨーロッパやアメリカ、カナダ、日本などの2１カ国の国レベル組織が加盟し、現在は、現在、中南米、アフリカそしてアジアの58カ国で140万人の生産者,家族を含む700万が、フェアトレードの恩恵を受けています。2006年度のフェアトレードラベル商品総売り上げ、2600億円のうち生産者が独自に、社会開発や教育事業に使用する奨励金は約160億円と推定されます。

2005年から2006年の間に、世界のフェアトレード・ラベル製品の推定小売価格は1700億円から2600億円と拡大しています。これはここ数年、フェアトレードが着実に加速度的に成長してきたことを示すものです。フェアトレード市場が急速に成長している国は、スウェーデン、フランス、米国などで、2004年から2005年の全体の販売量でアメリカが60％、フランスが57％、スウェーデンが69％の成長率でした。もっとも大きなフェアトレード市場は、米国とイギリスで、両国で約900億円のフェアトレード・ラベル製品を販売しています。フェアトレード・ラベル商品の市場普及率が最も大きい国はスイスとオランダで、フェアトレード商品に対してスイスの2004年一人当たり消費額は2949円、ついでイギリスで支払額は一人当たり約508 円でした。日本は残念ながら2.9 円に過ぎません。その他種々のフェアトレード・ラベル製品の販売も増え続けています。

日本のラベル商品の売上げも、2005年の約4億円から、2006年は約8億円と倍増していますが、ヨーロッパ、北米の量とは比較にならないほど少量に過ぎません。

ｆｌｏ売上げの推移〈word〉

floフェアトレード規格は、コーヒー、紅茶、チョコレート、砂糖、はちみつ、バナナやマンゴなどの果物、ドライフルーツ、フルーツジュース、米、ナッツ、香辛料、ワイン、切花、綿製品、ジャガイモやえんどう豆の野菜、サッカーボールに定められており、さらにパパイヤなどのトロピカルフルーツ、オリーブ、エビなどの魚介類、その他の熱帯産の日用品に対する規格が定められようとしています。

日本で取り扱われているフェアトレード・ラベル認定商品は、このうち、コーヒー、紅茶、チョコレート、はちみつ、砂糖、バナナ、スパイス、ワイン、切花、サッカーボールです。

フェアトレードラベルの働き〈pdf〉
a4パンフレット〈pdf〉
flj通信〈pdf〉

---

＊フェアトレード(公平貿易、あるいは公平な貿易）とは

フェアトレードの訳語について、日本では公平貿易、あるいは公正貿易という訳が一般的です。
私たちは、公平貿易、あるいは公平な貿易という訳を使っています。生産者と消費者の関係がより公平な関係になるということに重点をおいているためです。公正ということばは、公正取引員会のことを連想させます。日本国内の企業間の公正、公平な競争を確保するための役割で、違反すれば役所が取りしまるというイメージがあります。

フェアトレード製品の成長率

2002年から2003年の間に、世界のフェアトレードラベル製品の販売は31.0%伸びました。これはここ数年、フェアトレードが着実に加速度的に成長してきたことを示すものです。

2003年ー２００５年　国別販売量

＊約３０００万円の奨励金が支払われ、労働者の福祉と地域のために使われます。

フェアトレード基準

・コーヒー〈pdf〉

＊以下のファイルはワードです。いったん保存してから開いてください
・綿の基準〈word〉
・バナナの基準〈word〉

・ラベルの意味〈word〉

・フェアトレードラベルへの参加方法と費用
・フェアトレード図式_一般用〈excel〉
・輸入業になるための手続き〈word〉

・flo2005年報告書〈pdf〉
・flo news bulletin july,2006〈pdf〉

・フェアトレードラベル製品取り扱い企業

国際的な取り組み

欧米では企業や学校、政府関連施設や病院等のオフィスで消費するコーヒーや紅茶をフェアトレード製品にすることが大きな流れになっています。この写真はドイツのフォルクスワーゲン社が使っているフェアトレードコーヒーです。フォルクスワーゲン社では労働組合が同じ労働者として第三世界の労働者を支援しようとフェアトレード製品の導入が始まりました。ドイツではそのほかibmやドイツテレコムが、イギリスではマイクロソフト社やメリルリンチ社、bbc放送がフェアトレード製品を内部消費用に採用し、アジアアフリカの生産者の支援に企業ぐるみで取り組んでいます。

（フォルクスワーゲン社の社内部用フェアトレード・コーヒー）

その他の製品のフェアトレード基準

the complete list of flo fairtrade standards is available for the public..

if you are a small producer organisation
・bananas (version 12/05)
・cocoa (version 06/06)〈powerpoint〉
・coffee (version 12/05)
・dried fruit (version 04/06)
・fresh fruit & vegetables (version 05/06)
・herbs and spices (version 05/06)
・honey (version 12/05)
・juices (version 03/06)
・nuts & oil seeds (version 03/06)
・quinoa (version 12/05)
・rice (version 02/06)
・seed cotton (version 05/06)
・tea (version 03/06)
・wine (version 02/06)

if you are dependent on hired labour
・bananas (version 12/05)
・cocoa (version 06/06)〈powerpoint〉
・cut flowers (version 04/06)
・fresh fruit (version 05/06)
・juices (version 03/06)
・ornamental plants (version 04/06)
・sports balls (version 01/06)
・tea (version 03/06)
・wine (version 02/06)